Ruby red – la trilogia delle gemme

Red, blue e green sono i titoli dei libri di Kerstin Gier, che nel 2009 hanno visto la pubblicazione del primo, mentre nel 2010  del secondo e del terzo. Un successo da 800.000 copie e diritti venduti in 15 Paesi. In Italia i primi due sono stati pubblicati nel 2011, il terzo e ultimo che chiude la trilogia, nel 2012.

Raro che dopo pochi anni un libro diventi un film, ma la Gier sembra aver convinto molto registi e sceneggiatori senza troppi sforzi. Così nel 2013 è stato realizzato Ruby red, il primo film con protagonisti Gewndolyn Sheperd interpretata da Maria Ehrich e Gideon De Villiers, interpretato da Jannis  Niewöhner. I personaggi sono inglesi, la storia si svolge a Londra, ma i loro interpreti e il resto del cast è tedesco. In seguito sono stati realizzati i successivi due film, nel 2014 è uscito Il segreto di Zaffiro e infine, nel 2016 Verde smeraldo.

Trama

Nella famiglia Sheperd, si tramanda da generazioni un gene particolare che consente al possessore di viaggiare indietro nel tempo. Solo indietro, mai avanti, perché il futuro è tutto da scrivere. La Loggia, un associazione segreta di cui fanno parte presenze di spicco politico ed economico di Inghilterra, si occupa da anni di educare, addestrare e gestire i viaggiatori. Ognuno di loro è legato a una pietra, sono in 12 sparsi nel tempo, l’ultimo mancante è il rubino. Tutti credo che sia la perfetta Charlotte a possedere il gene, ma in realtà, il giorno del suo 16° compleanno, Gwendolyn, la pecora nera della famiglia, scopre di essere lei il rubino. La novità le farà guadagnare l’odio da parte della zia e della cugina, mentre la madre sembrava sapere già tutto. Così un po’ per obbligo, un po’ per cercare di capire quale sia la sua missione, Gwen entra nella Loggia. Non tutti i mali vengono per nuocere però, qui conosce il suo compagno di viaggio, Gideon De Villiers, il diamante. Affascinante, stronzo – e quando mai non lo sono? – e intelligente, Gideon è praticamente cresciuto con la Loggia ed è il grande amore di Charlotte.

Sebbene il loro rapporto iniziale non sia idilliaco, Gwen si sente subito attratta da Gideon, scatenando la gelosia della cugina. La giovane rubino pone domande scomode alla Loggia e spinge anche il diamante e interrogarsi sul vero scopo della missione. Devono viaggiare nel passato per raccogliere il sangue di tutti e 12 i viaggiatori, è un’ordine del Conte di Saint-Germain, lo smeraldo. Così tra vari scontri, problemi di cuore, di fiducia e viaggi nel tempo, Gwendolyn vivrà un’avventura unica.

I dettagli

Nonostante l’opera sia fantasy, è stata creata per renderla il più realistico possibile. C’è uno studio storico da parte dell’autrice, che consente di immergersi di tanto in tanto, in scene passate. I protagonisti seguono delle lezioni di lingue, di musica, di danza e hanno una particolare sarta che si occupa del loro abbigliamento, il tutto basandosi sul secolo e viaggio da intraprendere. Trasporre un libro in un film, non è mai una cosa facile, ma c’è da riconoscere che la trilogia di Ruby red, è un esempio di lavoro ben riuscito. Questa non è una semplice e sola storia di amore, ma una storia di coraggio, che spinge alla riflessione e al fascino del mistero.

Differenze tra libro e film

Hey, se state per leggere questo paragrafo, fate attenzione, è pieno di spoiler! Innanzitutto, il film si apre con Paul e Lucy che scappano con il cronografo, mentre il libro con il loro arrivo nel passato dopo averlo rubato. Nel film viene introdotto compleanno di Charlotte, che si scopre poi essere anche quello di Gwendolyn, nel libro questa scena non è mai esistita. Sempre durante questa festa, Gwen getta accidentalmente dello champagne addosso a Gideon, nonostante per lui sia il primo contro, la giovane sa già chi sia, poiché lo ha osservato di nascosto quando era con la cugina. Nei libri il primo incontro in assoluto per i due avviene nella Loggia.

Nell’adattamento cinematografico, Gwen non sa che cosa porti il gene, sa semplicemente che viene tramandato nella sua generazione.Nel film è stato eliminato il personaggio della sorella minore di Gwen, Caroline. Il piccolo Robert non è il figlio defunto del dottor White come nei libri, ma il fratello di Lucas Montrose. I viaggi nel tempo sono praticamente tutti diversi, ma non li elencherò perché mi servirebbe un articolo apposito a quel punto! Intanto se ancora non siete convinti, ecco il trailer dei tre film!

Anche il film ha qualcosa in più…

Nel film Gideon si accorge dei segni del tentato strangolamento da parte del conte sul collo di Gwen, mentre nei libri la ragazza non gli parla dell’accaduto e il ragazzo non si accorge di nulla. Gwen propone a Gideon d’indagare sulla profezia e le parole di Lucy, mentre nei libri, la coppia indaga sui segreti della loggia solo nel terzo volume. Di conseguenza, tutta la parte che nel film segue la visita al conte nel libro è assente. Nell’adattamento Gideon e Gwen si baciano per la prima volta al ballo della scuola, mentre nel libro nel confessionale della chiesa dopo aver fatto visita a lady Tilney. (Piccola curiosità: questa scena del bacio, era stata girata, ma in seguito, hanno preferito lasciarci con l’amaro in bocca, interrompendo il bacio). 

Molte scene del film non sono quindi presenti nel libro. Questa differenza è presente anche nei film di zaffiro e smeraldo, ma non starò qui a dirvi tutto tutto, altrimenti non sarebbe giusto no? Intanto se volete, vi sfido a “trova le differenze”. Se non lo avete fatto, leggete i libri, vedete i film ed elencateci quelle che trovate e fateci sapere se siete soddisfatti dell’adattamento cinematografico.

_____

Continua a seguirci su Facebook, su Instagram, Twitter e Waveful! Ricevi tutte le notizie sul tuo cellulare iscrivendoti al canale Telegram.

Scopri gli ultimi aggiornamenti cliccando qui.